1° Edizione Concorso Letterario Internazionale Picàturi de suflet - Bucarest 2020

ASSOCIAZIONE CULTURALE ONLUSU LA RABBIA E L’AMORE INDICE LA

1^ Edizione Concorso Letterario Internazionale italo-rumeno
Picàturi de suflet

Bucarest 2020

Il concorso nasce da un’idea della scrittrice Rumena Liliana Liciu e dello scrittore italiano Francesco Gemito.

L’obbiettivo è quello di far nascere un gemellaggio letterario tra Romania e Italia. Possono partecipare tutti i poeti e scrittori con opere scritte in lingua Rumena e Italiana. Il concorso è aperto anche ai poeti di altri paesi. La manifestazione di premiazione si terrà a Bucarest (Romania) il 26 settembre 2020. Il concorso è suddiviso in otto (8) sezioni.

Sezione A – Poesia edita o inedita in lingua rumena a tema libero.

Sezione B – Racconto edito o inedito in lingua rumena a tema libro.

Sezione C – Poesia edita o inedita in lingua italiana a tema libero.

Sezione D – Racconto edito o inedito in lingua italiana a tema libro.

Sezione E – Poesia edita o inedita scritta in lingua rumena a tema: “ L’amore”

Sezione F – Poesia edita o inedita scritta in lingua italiana a tema: “ L’amore”

Sezione G – Poesia edita o inedita scritta in qualsiasi lingua del mondo a tema libero (Da inviare con traduzione in lingua italiana)

Sezione H – Poesia edita o inedita scritta in lingua italiana o rumena, o altre lingue a tema libero (sezione riservata ai giovani dai 18 ai 25 anni)

Non c’è obbligo di traduzione per le opere scritte in rumeno e italiane

Ogni autore può inviare due poesie per sezione. Lunghezza massima di ogni opera non dovrà superare i 50 versi. E un solo racconto per sezione. Lunghezza massima 7 fogli A4.

Si può partecipare a tutte le sezioni.

Le opere vanno inviate in un unico file in formato word. (Non si accettano formati PDF e JPG). L’autore o l’autrice deve specificare a quale sezione intende partecipare nel file oltre all’opera che presenta, va riportato nome e cognome, età, città, e-mail ed eventuale numero di telefono. Entro e non oltre il 30 maggio 2020

I finalisti saranno avvisati nel mese di luglio 2020.

Gli autori che non saranno presenti alla serata di premiazione riceveranno solo il diploma personalizzato tramite posta elettronica.

Premi. I premi consistono in diplomi personalizzati e con motivazione della giuria, eleganti targhe personalizzate, medaglioni e vari oggetti della Romania.

Saranno premiati i primi 20 finalisti di ogni sezione. Sono previsti premi assoluti per i primi classificati di ogni categoria.

Per partecipare al concorso è prevista una quota di euro 10,00 per ogni sezione in cui si intende partecipare.

Per informazioni:
Referente in Italia – Francesco Gemito – cell. 389 1285065
Referente in Romania Liliana Liciu – cell. 0775532161

Le opere vanno inviate a segreteria.premiobucarest@hotmail.com in un’unica copia in formato word, comprensivo di nome e cognome dell’autore, città, età, indirizzo email. Allegare la ricevuta di pagamento.

Le quote vanno inviate su Postepay Evolution N° 5333 1710 1575 2567 – IBAN: IT30L0760105138252199152204 – INTESTATA A FRANCESCO GEMITO. COD. FISC. GMTFNC67D03B990G

La sezione H (Giovani) la partecipazione è gratuita. Gli autori a questa sezione dovrà specificare l’anno di nascita.

Gli elaborati non saranno restituiti.

I dati dei partecipanti saranno trattati a norma di legge.

Non è previsto nessun rimborso spese per i vincitori che parteciperanno alla giornata di premiazione.

Gli autori che partecipano al concorso, accettano tutte le norme del regolamento ed il verdetto della giuria.

Componenti Giuria

Presidente Giuria
Dott.ssa Nina Giordano – Scrittrice, Poetessa, Giornalista.

Giurati

Poeta/Scrittore Antonio Barracato
Poeta/Scrittore Francesco Billeci
Poetessa/Scrittrice Dott.ssa Carmela Gabriele
Poetessa/Insegnante Dott.ssa Rosanna Badalamenti
Poetessa/Scrittrice Dott.ssa Grazia Dottore
Scrittore/ Poeta Dott. Giovanni Macrì
Poeta, saggista, pubblicista Lidia Gonta Grosu

Scrittrice Ramona Muller

Poetessa/Scrittrice Daniela Forcos

scrittore Nicolae Mușat

Poeta Valer Popean

Scrittrice Any Drăgoianu

Direttore artistico italiano – Dott. Andrea Fabiani
Direttore artistico rumeno – Dott. Mihai Cătruna

Direttore ufficio stampa – Dott.ssa Giovanna La Vecchia

ASSOCIAZIONE CULTURALE ONLUS LA RABBIA E L’AMORE

Prima ediție a concursului literar internațional italiano-român

PICĂTURI DE SUFLET

București 2020

Competiția s-a născut dintr-o idee a scriitoarei românce Liliana Liciu și a scriitorului italian Francesco Gemito. Scopul este crearea unei înfrățiri literare între România și Italia. Pot participa toți poeții și scriitorii cu lucrări scrise în limba română și italiană. La concurs pot participa și scriitori din alte țări. Evenimentul de premiere va avea loc la București (România), pe 26 septembrie 2020. Competiția este împărțită în șapte (7) secțiuni.

Prima categorie România

Secțiunea A - puteți participa cu două poezii cu temă liberă, scrise în limba română, maxim 50 versuri pentru fiecare poem.

Secțiunea B - puteți participa cu o poveste nepublicată cu temă liberă, scrisă în limba română, maxim 6 pagini A4 6.

Categoria a doua Italia

Secțiunea C - puteți participa cu două poezii cu temă liberă, scrise în italiană, maxim 50 de versuri pentru fiecare poem.

Secțiunea D - puteți participa cu o poveste nepublicată cu temă liberă, scrisă în limba italiană, maxim 6 pagini A4 .

A treia categorie România - Italia - secțiune dedicată iubirii

Secțiunea E - puteți participa cu două poezii scrise în italiană pe tema: Iubirea, maxim 50 de versuri pentru fiecare poem.

Secțiunea E - puteți participa cu două poezii scrise în italiană pe tema: Iubirea, maxim 50 de versuri pentru fiecare poem.

A patra categorie internațională – Temă liberă

Secția internațională

Pot participa autori din orice țară, trimițând două poezii scrise în propria limbă și trimitându-le cu traducerea în italiană. Fiecare poem să aibă maxim 50 de versuri.

Se poate participa la toate secțiunile.

Lucrările trebuie trimise într-un singur fișier în format word. (Formatele PDF și JPG nu sunt acceptate). Autorul trebuie să specifice la ce secțiune intenționează să participe, iar pe lângă lucrările pe care le prezintă, fișierul trebuie să includă nume și prenume, vârstă, oraș, e-mail și număr de telefon. Lucrările se trimit până cel târziu la 30 mai 2020.

Finalistii vor fi notificați în luna 10 iulie 2020.

Autorii care nu vor fi prezenți la ceremonia de premiere vor primi doar diploma personalizată, prin e-mail.

Premii

Premiile constau în diplome personalizate și cu motivație a juriului, plăci personalizate, medalii și diverse obiecte simbolice din România.

Vor fi premiați primii 20 de finaliști ai fiecărei secțiuni, premiile absolute fiind prevăzute pentru primii clasificați din fiecare categorie.

Pentru a participa la concurs, există o taxă de 10,00 euro pentru fiecare secțiune pentru care intenționați să participați.

Pentru informații

Persoana de contact din Italia - Francesco Gemito – telefon 389 1285065

Persoana de contact din România Liliana Liciu – telefon 0775532161

Lucrările trebuie trimise la segreteria.premiobucarest@hotmail.com, într-o singură copie, în format WORD, care să conțină numele și prenumele autorului, orașul, vârsta, adresa de e-mail. Atașați chitanța de plată.

Taxa de participare trebuie trimisă la Postepay Evolution N° 5333 1710 1575 2567 – IBAN: IT30L0760105138252199152204 – INTESTATA A FRANCESCO GEMITO. COD. FISC. GMTFNC67D03B990G

Lucrările nu vor fi returnate.

Datele cu caracter personal ale participanților vor fi procesate conform legii.

Fiecare participant la evenimentul de premiere va suporta chelutiele de deplasare, cazare.

Prin participarea la concurs, autorii acceptă toate normele regulamentului și verdictul juriului.

Președinte juriu
Dott.ssa Nina Giordano – Scrittrice, Poetessa, Giornalista.

Juriu:

Poet/Scriitor Antonio Barracato
Poet/Scriitor Francesco Billeci
Poeta/Scriitoarea Dott.ssa Carmela Gabriele
Poeta/Prof. Dott.ssa Rosanna Badalamenti
Poeta/Scriitoarea Dott.ssa Grazia Dottore
Poeta, eseista, publicista Lidia Gonta Grosu

Scriitoarea Ramona Muller

Poeta / Scriitoarea Daniela Forcos

Scriitor Nicolae Mușat

Poet Valer Popean

Scriitoarea Any Drăgoianu

Director artisitc pentru Italia – Andrea Fabiani
Director artistic pentru România – Mihai Cătruna

Director birou presă – Dott.ssa Giovanna La Vecchia 

COME DA COMUNICAZIONE RICEVUTA