’A femmena è comm’all’onna: o te sulleva o t’affonna = la donna è come l’onda (del mare): o di solleva o ti affonda.
Coincide in qualche modo con il famoso detto: “dietro un grande uomo c’è una grande donna”.
In questo caso la donna viene paragonata all’onda del mare che con la sua spinta può aiutare un uomo a raggiungere gli obbiettivi prefissati. ma in una situazione diversa con il suo atteggiamento negativo, può incrinare l’autostima del suo compagno con le conseguenze che questo comporta sul piano pratico.
Ovviamente queste due condizioni sono strettamente legate a quelli che sono i rapporti di coppia.
http://www.rosarydelsudartnews.com/2021/02/detti-napoletani-carne-asotte-e-e.html
Nessun commento:
Posta un commento