Cusano Mutri e Guardia Sanframondi le perle del Sannio, prezzi abbordabili a Rocca San Felice e Montella

Osservatorio Fiaip Monitora Turistico: Piccoli borghi ed aree interne vivacizzano il Mercato Turistico regionale

Le rilevazioni dell'Osservatorio FIAIP Monitora Turistico evidenziano un mercato delle case vacanza che continua a mostrare segnali di vivacità e, soprattutto, confermano l'emergere di una domanda sempre più orientata verso autenticità, qualità della vita, sostenibilità e destinazioni meno congestionate.
Sempre più spesso l'acquisto immobiliare diventa uno strumento attraverso il quale le persone costruiscono nuovi modi di vivere il territorio, alternando periodi di vacanza, lavoro da remoto, permanenze prolungate e utilizzo familiare dell'immobile.
 
"Il turismo immobiliare in Campania ha raggiunto una maturità che impone una visione strategica regionale. Non dobbiamo limitarci a subire i flussi, ma occorre governarli attraverso la professionalità degli operatori e una stretta sinergia con le istituzioni locali per tutelare l'identità dei nostri territori e l'eccellenza dell'accoglienza" spiega il presidente della Fiaip Campania Vito Gagliardo.
 
L’Osservatorio Turistico Regionale costituisce uno strumento utile per comprendere l’evoluzione della domanda, individuare le tendenze e orientare le scelte di chi intende acquistare, locare o mettere a reddito un immobile. Disporre di informazioni attendibili aiuta i potenziali clienti a compiere scelte più consapevoli e consente ai proprietari di valutare le opportunità del mercato e valorizzare il proprio patrimonio immobiliare.
 
“I dati del turismo diffuso e del report Monitora 2026 confermano un'espansione costante della domanda verso i centri minori, con l'impatto economico generato dalle locazioni brevi nei borghi delle aree interne (Irpinia, Sannio, Alto Casertano e Cilento interno) che ha registrato una crescita  stimata tra il +8% e il +12% su base annua, arrivando a muovere decine di milioni di euro di indotto diretto” spiega Alessandro Petraglia Delegato Regionale Fiaip Campania con delega al Turismo, Hospitality e Investimenti Immobiliari.
 
“Ogni comune della Campania custodisce attrattive uniche che, se valorizzate in sinergia con le amministrazioni locali, possono generare micro-economie turistiche ad alta redditività. Strutture dismesse, antichi casali e dimore storiche rappresentano oggi la vera miniera d'oro per lo sviluppo di alberghi diffusi, B&B di charme e case vacanza esperienziali” conclude.
 
Uno sguardo alle cifre. Sorrento spazia dai 9000 euro al mq per un immobile nuovo o ristrutturato mentre per la locazione in alta stagione si spendono anche 7000 euro per una settimana in un appartamento con quattro posti letto.
La Pozzuoli del bradisismo chiede fino a 4000 euro al mq per un immobile nuovo o ristrutturato mentre per la locazione in alta stagione si spendono anche 1500 euro per una settimana in un appartamento con quattro posti letto.
Napoli città spazia da 4100 a 6000 per un immobile ristrutturato. In bassa stagione si fitta ad 800 euro mentre in alta si sale fino a 1200.
 
Salerno mostra sempre i suoi mille volti. Costi alle stelle a Positano e Amalfi costi fino a 12000 euro al mq. Fitti settimanali a 4800 e si scende fino agli 800 delle aree interne come Lustra, dove affittare costa quasi come comprare 700 euro per una settimana in un appartamento con quattro posti letto. Castellabate si assesta intorno ai 3000 così come Agropoli.
 
 
Caserta si assesta su una forbice di prezzo che spazia dai 2000 ai 3200 per un appartamento di nuova costruzione. Si fitta fino a 1200 euro in alta stagione. Prezzi abbordabili a Castel Volturno fra i 1200 e i 1500 con fitti che sfiorano i 1000 a settimana.
 
La provincia di Benevento vanta autentiche perle come Telese Terme dove si compra fino a 1600 e si fitta fino a 850 a settimana. Molto note per le sagre folkloristiche anche Cusano Mutri e Guardia Sanframondi che si spingono fino a 1200 euro al mq. Si soggiorna in queste zone soprattutto in agriturismo.
 
L’Irpinia offre chicche come Rocca San Felice dove si compra con una spesa massima di 1300 euro al mq. 400 per i fitti. Prezzi abbordabili anche a Montella 1500 euro al mq. Ad Avellino città si arriva fino a 3500 euro al mq e si fitta costi fino a 1000 euro.
 
 
Turismo e immobiliare non sono mondi separati. Ogni processo di valorizzazione territoriale genera effetti sul patrimonio edilizio esistente. La ricetta per il futuro: qualità dell’offerta, valorizzazione del patrimonio immobiliare e investimenti consapevoli per trasformare l’attrattività turistica italiana in sviluppo duraturo per i territori.

 

COME DA COMUNICAZIONE RICEVUTA 

Pompei rilegge l’Insula del Citarista. Un workshop internazionale sulle tracce dell’antico quartiere

 Pompei rilegge l’Insula del Citarista
Un workshop internazionale sulle tracce dell’antico quartiere
Venerdì 13 novembre 2026 l’Auditorium del Parco Archeologico ospiterà un incontro di studi tra ricercatori e istituzioni per integrare scoperte, metodologie e ricostruzioni virtuali su uno dei complessi residenziali più vasti della città

  Un ponte ideale tra discipline, metodologie ed esperienze di ricerca per svelare la complessa trama storica di uno dei quartieri simbolo della città antica. È il workshop internazionale "Lavorare oltre i confini: Prospettive collaborative sull’Insula del Citarista", in programma venerdì 13 novembre 2026, a partire dalle ore 9:45 presso l'Auditorium del Parco Archeologico di Pompei.

L'appuntamento nasce dalla volontà di mettere in rete i risultati scientifici raccolti nel tempo, favorendo un dialogo aperto tra gli studiosi che hanno dedicato le proprie ricerche all'analisi di questa straordinaria porzione di abitato.

L'Insula del Citarista rappresenta una tessera fondamentale nel mosaico urbanistico pompeiano. Tra le dimore più estese e articolate dell'intero sito, la struttura è un osservatorio ideale per comprendere l'evoluzione delle forme dell'abitare, le dinamiche sociali e le trasformazioni edilizie susseguitesi prima dell'eruzione.

Il Parco Archeologico ha accompagnato in prima linea questo lungo percorso conoscitivo, a partire dai primi scavi diretti da Amedeo Maiuri fino ai più recenti progetti promossi sotto la direzione di Gabriel Zuchtriegel.

Nel corso degli anni, inoltre, l'azione del Parco si è intrecciata con una fitta trama di collaborazioni accademiche e scientifiche. Dai contributi di Salvatore Ciro Nappo alle indagini condotte dalla Christian-Albrechts-Universität di Kiel nell'ambito del Cluster di Eccellentia ROOTS, fino alle recenti sinergie avviate con l’Università di Salerno, l'insula è stata esplorata attraverso molteplici angolazioni.

Gli esperti hanno approfondito non solo la successione cronologica dei cantieri antichi e la gestione degli spazi urbani, ma anche le dinamiche quotidiane di vicinato, la rilettura del possibile significato culturale dell’Apollo Citarista, fino alla ricostruzione virtuale del complesso.

La giornata di studio del 13 novembre intende valorizzare questa pluralità di esperienze, creando un’occasione di confronto e collaborazione tra le istituzioni e i ricercatori che hanno contribuito e continuano a contribuire allo studio dell’insula.

Attraverso il dibattito tra specialisti, il convegno intende tracciare un bilancio condiviso sulle trasformazioni architettoniche e sociali del complesso residenziale, offrendo nuove chiavi di lettura sul suo ruolo nell’antica Pompei.

I lavori della giornata si concluderanno intorno alle ore 15:40 con una visita alla Casa del Citarista, momento destinato a far toccare con mano le evidenze archeologiche e i risultati presentati durante il dibattito.

 

 

COME DA COMUNICAZIONE RICEVUTA 

LAVORO: COLDIRETTI CASERTA, ALL’IMPRENDITRICE MARINA REALE IL PREMIO AMICHE DELLA TERRA CHE FANNO RINASCERE I TERRITORI

Il premio di Donne Coldiretti valorizza le esperienze femminili che uniscono tradizione, sostenibilità e inclusione, creando nuove opportunità per le comunità rurali

C’è anche l’allevatrice bufalina Marina Reale fra le Donne Coldiretti premiate nel corso della quarta edizione del premio “Amiche della Terra – Storie di donne che nutrono il mondo. Dall’archeologa contadina che fa rinascere i borghi abbandonati all'inclusione delle persone con disabilità, dall'energia prodotta dagli scarti agricoli ai progetti per la salute e il benessere messi in atto dalla agricoltrice bio farmacista, passando per l'educazione alimentare e la valorizzazione delle tradizioni locali.
 
Sono storie diverse, accomunate dalla capacità delle donne di trasformare l'agricoltura in un motore di innovazione, coesione sociale e sviluppo dei territori. Esperienze che Donne Coldiretti porta all'attenzione con questo premio nato per riconoscere il valore delle imprenditrici che custodiscono le radici del mondo rurale e, allo stesso tempo, sperimentano nuove strade per costruire il futuro. I riconoscimenti sono stati consegnati a Palazzo Rospigliosi, a Roma, alla presenza del Segretario generale della Coldiretti Vincenzo Gesmundo, del Presidente Ettore Prandini e della Responsabile Donne Coldiretti Mariafrancesca Serra, assieme al Ministro del lavoro e delle politiche sociali Marina Calderone, al Ministro dell’Agricoltura, della Sovranità alimentare e delle Foreste Francesco Lollobrigida (in collegamento video), alla Presidente della Commissione parlamentare su femminicidio e violenza di genere On. Martina Semenzato, alla Presidente Fondazione Maxxi Maria Emanuela Bruni, e alla giornalista Rai Sveva Sagramola come Ambasciatrice dell’agricoltura italiana.
 
Tra le esperienze premiate c'è Marina Reale, allevatrice di seconda generazione, ha introdotto nella propria azienda bufalina un impianto di biogas che trasforma i reflui zootecnici in energia, coprendo il fabbisogno aziendale e immettendo in rete elettricità equivalente ai consumi di circa trenta famiglie. Anche i residui della lavorazione vengono recuperati e utilizzati come fertilizzanti, diventando una risorsa per la stessa azienda e per quelle vicine.
 
Il premio si inserisce nell'Anno Internazionale delle Donne in Agricoltura, proclamato dalle Nazioni Unite e dalla Fao, e sceglie per il 2026 il tema della sorellanza rurale: fare rete, condividere esperienze e competenze, sostenersi reciprocamente per rafforzare il tessuto economico e sociale delle campagne. «Siamo donne forti e visionarie, capaci di fare impresa, affrontare le difficoltà e trasformarle in opportunità. Le nostre storie raccontano un'Italia viva, che innova e non si arrende. In un settore ancora percepito come prevalentemente maschile, le imprenditrici agricole dimostrano ogni giorno resilienza, capacità gestionale e coraggio nell'affrontare sfide complesse», sottolinea Mariafrancesca Serra, responsabile Donne Coldiretti.

Un protagonismo che trova conferma anche nei numeri. Secondo l'Atlante delle donne in agricoltura del Crea, in Italia le aziende agricole condotte da donne sono 355.762, pari al 31,4% del totale nazionale, una quota che nel Mezzogiorno sale al 35,9%. Tra il 2010 e il 2020 la superficie agricola gestita dalle imprenditrici è cresciuta del 2,8%. Le donne alla guida delle aziende presentano inoltre livelli di istruzione mediamente più elevati rispetto agli uomini, con il 10,3% in possesso di una laurea contro il 9% dei colleghi. Le nuove generazioni investono sempre più in innovazione, tecnologie digitali, agricoltura biologica e diversificazione delle attività.

 

COME DA COMUNICAZIONE RICEVUTA 

La Spezia torna protagonista della scherma nazionale: oltre 1.500 atleti al Palamariotti per due fine settimana di grandi competizioni

   

Dal 13 al 15 novembre le qualificazioni Assoluti e Juniores di fioretto e sciabola, il 21 e 22 novembre il Gran Prix nazionale Under 14. Attese circa 5.000 presenze complessive

 

 

La Spezia 11 novembre 2026 - La Spezia si conferma ancora una volta città di riferimento per la scherma nazionale, ospitando nel mese di novembre due importanti appuntamenti del calendario federale che porteranno al Palamariotti atleti, tecnici, dirigenti e famiglie provenienti da tutta Italia. La manifestazione si svolgerà infatti alla Spezia grazie all'assegnazione da parte della Federazione Italiana Scherma al Comitato Organizzatore Locale, rappresentato dal Circolo Scherma La Spezia e dal Comitato Regionale Scherma Liguria, nell'ambito dell'accordo di PartnerCity, che riconosce alla città la capacità organizzativa e logistica necessaria per accogliere eventi di rilievo nazionale e promuovere il territorio attraverso lo sport.
Il sindaco della Spezia Pierluigi Peracchini dichiara: “La Spezia si conferma ancora una volta un punto di riferimento per la scherma nazionale, ospitando due importanti appuntamenti che porteranno nella nostra città oltre 1.500 atleti e migliaia di accompagnatori e appassionati. Dopo il grande successo dei Campionati Italiani Assoluti di Scherma del 2023, proseguiamo il percorso di collaborazione con la Federazione Italiana Scherma, rafforzando il ruolo della nostra città nell’organizzazione di manifestazioni sportive di rilievo nazionale. Eventi come questi rappresentano un’opportunità per diffondere i valori più autentici dello sport, come il rispetto, la disciplina, il sacrificio e la lealtà, fondamentali nella crescita delle giovani generazioni. Ringrazio la Federazione Italiana Scherma, il Circolo Scherma La Spezia e tutti coloro che hanno contribuito all’organizzazione di queste manifestazioni, augurando a tutti gli atleti una splendida esperienza nella nostra città”.
L’Assessore allo Sport Alberto Giarelli dichiara: “L’assessore allo Sport Alberto Giarelli dichiara: “Siamo orgogliosi di ospitare alla Spezia due importanti appuntamenti della scherma nazionale, che rappresentano una straordinaria occasione di promozione sportiva e valorizzazione del nostro territorio. La presenza di tanti giovani atleti è motivo di grande soddisfazione e testimonia l’importanza di investire nello sport e nelle sue strutture. Ringrazio il Circolo Scherma La Spezia, la Federazione Italiana Scherma e tutti coloro che, con passione e impegno, rendono possibili queste manifestazioni”.
Nei prossimi fine settimana la scherma torna dunque protagonista al Palamariotti della Spezia, proseguendo la collaborazione tra la Federazione Italiana Scherma e la Città della Spezia che, dopo il successo dei Campionati Assoluti del 2023, accoglierà altri due week-end di grande prestigio.
L’iniziativa è stata presentata questa mattina a Palazzo Civico dal Sindaco della Spezia Pierluigi Peracchini, da Giovanni Falcini Presidente rappresentante Comitato Regionale Ligure, da Andrea Caruso e Giampiero Martelli rispettivamente Presidente e Presidente onorario del Circolo Scherma La Spezia anche in qualità di Comitato organizzatore Locale.

  

Nel primo appuntamento atleti assoluti provenienti dal Centro e Nord Italia si affronteranno sulle pedane allestite nelle palestre del Palazzetto, messo a disposizione dal Comune della Spezia e dall'Assessorato allo Sport. La competizione vedrà impegnati circa 750 sciabolatori e fiorettisti di età superiore ai 14 anni. Saranno inoltre presenti diversi protagonisti dei successi azzurri a livello internazionale.
Il fine settimana successivo sarà invece dedicato agli Under 14 di fioretto. Si tratta della prima prova nazionale del circuito agonistico "Kinder Joy of Moving": da tutta Italia, isole comprese, quasi 800 giovani schermidori si ritroveranno alla Spezia per confrontarsi sulle pedane del Palamariotti.
Gli atleti saranno accompagnati da maestri, addetti ai lavori, arbitri, famiglie e aziende specializzate nel materiale tecnico schermistico. Si prevede che nei due fine settimana circa 5.000 persone gravitino attorno all'evento e frequentino il Palamariotti.
L'accordo di PartnerCity consentirà inoltre alla Spezia di candidarsi e ospitare in futuro ulteriori manifestazioni di prestigio del panorama schermistico nazionale, rafforzando il legame tra la città e la Federazione Italiana Scherma e contribuendo alla valorizzazione del territorio attraverso eventi sportivi di alto livello.

PROGRAMMA:

Prima gara 

Seconda gara

 

 COME DA COMUNICAZIONE RICEVUTA

Massimiliano Gallo porta in scena al Delle Arti un tributo intimo ed emozionante al grande Eduardo

  

Un dialogo fitto e confidenziale con un gigante del Novecento teatrale, un omaggio che non si ferma alla celebrazione ma si fa carne, voce e musica. Venerdì 13 (ore 20:45), sabato 14 novembre (ore 20:45) e domenica 15 novembre (ore 18:00), il Teatro Delle Arti di Salerno accoglie sul suo palco Massimiliano Gallo con “Lettera ad Eduardo”, secondo imperdibile appuntamento della stagione teatrale firmata dal direttore artistico Claudio Tortora.

Non un semplice recital, ma un incontro poetico e vibrante che nasce come una missiva immaginaria al "Commendatore". Sulla scia di un affetto profondo e di una gratitudine sincera, Gallo immagina di parlare a Eduardo De Filippo come a un amico, restituendone la figura nella sua misura più umana e universale. L'autore italiano più rappresentato all'estero riprende vita attraverso le sue pagine più intense, tra teatro e poesia, svelando le fragilità e le piccole verità che ogni famiglia custodisce e nasconde.

Lo spettacolo si snoda come un viaggio in una notte piena di amore e di emozioni, in cui la parola eduardiana si intreccia indissolubilmente con la musica. Ad accompagnare la narrazione scenica e a dialogare con le atmosfere evocate dai testi è l'elegante Napolinord Big Band, diretta dal Maestro Mimmo Napolitano (firmatario degli arrangiamenti originali), impreziosita dalla splendida voce di Carmen Scognamiglio e dalla presenza in scena di Maria Tramontano.

Attraverso pensieri, racconti e frammenti di vita — che toccano anche i legami e le amicizie con figure storiche come Totò e Raffaele Viviani —, Gallo dà voce a un teatro che non ha mai concesso pause al sentire, capace ancora oggi di far ridere, commuovere, pungere e consolare.  Un'occasione unica per riscoprire, con la sensibilità e la forza interpretativa di Massimiliano Gallo, l'attualità immortale di un maestro che ha saputo parlare e continua a parlare a tutti.

I biglietti sono disponibili al botteghino del Teatro delle Arti aperto tutti i giorni dalle 17:00 alle 21:00.

 

COME DA COMUNICAZIONE RICEVUTA 

Sedie a rotelle gratuite in biglietteria dal mese di novembre 2026

Ercolano sempre più accessibile: arrivano le sedie a rotelle, nuovo tassello di un percorso di inclusione avviato da anni

 

Un nuovo servizio si aggiunge al percorso per l’inclusione che il Parco Archeologico di Ercolano porta avanti da anni. Dal mese di novembre 2026 i visitatori con difficoltà motorie possono usufruire gratuitamente di una delle tre sedie a rotelle messe a disposizione dal Parco, disponibili in biglietteria fino ad esaurimento.

Le sedie a rotelle si affiancano ai progetti per l’accessibilità già avviati da tempo, perché la città antica possa essere vissuta da tutti. Tra questi, l’esperienza di visita pensata per i ragazzi autistici, con i tablet messi a disposizione dal Parco e la guida digitale interattiva “Avventura a Ercolano”, che attraverso realtà aumentata, giochi e attività immersive favorisce il coinvolgimento anche di visitatori con autismo o difficoltà cognitive. Le visite esperienziali per non vedenti integrano il racconto con l’esperienza tattile di copie di reperti in stampa 3D. A questi si aggiunge l’accessibilità del sito web del Parco, dotato di una funzione dedicata.
«L’accessibilità è per noi una priorità e un valore fondamentale: le sedie a rotelle sono un altro passo concreto per rendere la visita di Ercolano possibile a un numero sempre maggiore di persone. Vogliamo che la città antica sia davvero di tutti, e continueremo a lavorare in questa direzione con servizi e progetti pensati per le diverse esigenze dei visitatori», dichiara la Direttrice del Parco, Federica Colaiacomo.

Servizi diversi, un’unica direzione: rendere Ercolano un sito sempre più aperto, in cui ciascuno possa scoprire la straordinaria bellezza della città antica con i propri tempi e le proprie esigenze.

Tutte le informazioni e i link per scaricare i materiali e le app: ercolano.cultura.gov.it/accessibilita

(il link non ha acceso diretto ma è da copiare ed incollare sul web)

 

COME DA COMUNICAZIONE RICEVUTA 

Rinviato per allerta meteo l’incontro con Nadeesha Uyangoda della rassegna “Storie. Incontri d’autore alla Spezia”

La Spezia, 11 novembre 2026 – Si comunica che, a causa dell’allerta meteo arancione prevista per domani, giovedì 12 novembre, l’appuntamento di “Storie. Incontri d’autore alla Spezia” previsto alle ore 18.00 presso la Mediateca Regionale Ligure “S. Fregoso” con Nadeesha Uyangoda è stato annullato e sarà rinviato a data da destinarsi.

 

COME DA COMUNICAZIONE RICEVUTA 

IL TESORO. SAN GENNARO DA NAPOLI A NEW YORK

San Gennaro benedicente Jacopo Cestaro (attribuito) XVIII secolo Olio su tela 86 ×68 cm Sacrestia della Cappella del Tesoro di San Gennaro, Napoli.

 

 

L'Italian American Museum di New York ospita la mostra

IL TESORO. SAN GENNARO DA NAPOLI A NEW YORK

a cura di Giulia Silvia Ghia


Dal 21 novembre 2026 al 20 febbraio 2027

Una selezione di opere del Museo del Tesoro di San Gennaro arriva nel cuore di Little Italy, a Manhattan


Italian American Museum
155 Mulberry Street, New York

  

 

Replica del busto reliquiario di San Gennaro - Armando Arcovito - 2015 - Museo del Tesoro di San Gennaro, Napoli.

L'Italian American Museum di New York ospita dal 21 novembre 2026 al 20 febbraio 2027 la mostra “Il Tesoro. San Gennaro da Napoli a New York” a cura di Giulia Silvia Ghia. Una preziosa e significativa selezione di opere del Tesoro di San Gennaro attraverserà l'Atlantico per raccontare, nel cuore di Little Italy, secoli di arte, storia e devozione, testimoniando il legame profondo tra Napoli e la comunità italiana e italoamericana.

La mostra è promossa da We the Italians e dall'Italian American Museum e coprodotta con Arthemisia, con la collaborazione della Deputazione della Real Cappella del Tesoro di San Gennaro, che ha concesso il prestito delle opere, e del Museo del Tesoro di San Gennaro la cui gestione è affidata a D’UVA.

Il progetto è stato selezionato dal Comitato Neapolis 2500 e finanziato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. Il sostegno del Ministero, attraverso il Comitato, è destinato al trasporto delle opere. L'iniziativa gode del patrocinio del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, del Ministero della Cultura e del Comune di Napoli.

 

La conferenza stampa di presentazione del progetto, tenutasi questa mattina (martedì 10 novembre) presso la Real Cappella del Tesoro di San Gennaro nel Duomo di Napoli, si è svolta alla presenza del Console Generale degli Stati Uniti a Napoli Terrence Flynn e ha visto gli interventi di interventi Michele di Bari, Prefetto di Napoli e Presidente del Comitato Nazionale Neapolis 2500, Teresa Armato Assessore al Turismo e alle Attività Produttive del Comune di Napoli, Riccardo Carafa d'Andria, Vicepresidente della Deputazione della Real Cappella del Tesoro di San Gennaro, Carlo Sersale, Deputato della Real Cappella del Tesoro di San Gennaro, Francesca Ummarino, Direttrice del Museo del Tesoro di San Gennaro, Umberto Mucci, Fondatore e Presidente di We the Italians e Giulia Silvia Ghia, curatrice della mostra, che ha dato anche lettura delle parole di Iole Siena, Presidente di Arthemisia, impossibilitata a intervenire personalmente, e Eliseo Cuccaro, Presidente dell’AdSP del Mar Tirreno Centrale.

 

Pisside dell’arcivescovo di Capua - Argentiere ignoto- 1582 - Argento dorato - Museo del Tesoro di San Gennaro, Napoli.

 

Il progetto racconta il rapporto profondo e senza tempo tra Napoli, il suo Santo e la comunità italiana e italoamericana di New York attraverso un percorso espositivo che riunisce oggetti sacri, argenti preziosi, un dipinto, quattro opere di Mimmo Jodice, testimonianze filmiche e suggestive immagini dell’Archivio fotografico Siano e della comunità italoamericana che raccontano la storia delle processioni di San Gennaro a Napoli e a New York, restituendo la varietà di un patrimonio che testimonia una devozione che travalica i confini della città partenopea.

 

 

Calice Strambone - dettaglio - Argentiere ignoto - 1707 -Argento dorato e rubini - Museo del Tesoro di San Gennaro, Napoli.

 

Tredici le opere in mostra: fra gli oggetti più antichi e preziosi la pisside dell’Arcivescovo di Capua del 1582 che fa parte delle opere che una volta erano custodite nel Tesoro vecchio del Duomo, il calice Strambone del 1707 con rubini, cherubini e figure sacre, il calice donato dalla famiglia Sangro nel 1761 dove sono raffigurate le ampolle del sangue di San Gennaro e le tre virtù teologali, Fede, Speranza e Carità, e la pisside dei Fratelli del Giudice, protagonisti dell'argenteria napoletana del tardo Settecento. I calici e le pissidi in mostra sono stati oggetto di un recente restauro curato dalla Scuola di Restauro del Botticino, sostenuto da Mulino Caputo con Valore Italia. Sarà esposto anche il dipinto ovale San Gennaro di Jacopo Cestaro, del XVIII secolo appena restaurato dalla ditta Karin Tortora Restauro grazie al finanziamento di soggetti privati. In mostra una mitra in tessuto e il piviale destinato al busto di San Gennaro, entrambi della fine del Novecento e di uso giornaliero, che raccontano la continuità del culto e i gesti che ancora oggi lo accompagnano. E ancora, la replica del busto reliquiario realizzata nel 2015 da Armando Arcovito in argento, bronzo e leghe metalliche, che evoca una delle immagini più riconoscibili del Santo. In mostra anche una riproduzione del Voto di Napoli del 13 gennaio 1527.

Ad arricchire il percorso della mostra saranno le opere di Mimmo Jodice, provenienti dalla mostra “Il colore di Mimmo Jodice” al Museo del Tesoro di San Gennaro. Le fotografie ritraggono i particolari del quadro di Jusepe de Ribera “San Gennaro esce illeso dalla fornace” custodito nella Cappella del Tesoro di San Gennaro. Il loro dialogo con le opere restituisce la memoria del luogo da cui provengono e introduce uno sguardo contemporaneo sul patrimonio.

Si ringrazia lo Studio Mimmo Jodice per il prestito delle opere.

 

Processione a New York San Gennaro - foto fornita da Michael Verra ( custode delle statue di San Gennao per i figli i San Gennaro).

 

La mostra sarà accompagnata da un catalogo in italiano e in inglese, edito da Moebius, che comprende i saluti istituzionali di Vincenzo De Gregorio, Abate Prelato della Cappella del Tesoro di San Gennaro; Riccardo Carafa d'Andria, Vicepresidente della Deputazione della Real Cappella del Tesoro di San Gennaro; Joseph V. Scelsa, Fondatore e Presidente dell'Italian American Museum di New York; Giuseppe Pastorelli, Console Generale d'Italia a New York; Gaetano Manfredi, Sindaco di Napoli e Presidente della Deputazione della Real Cappella del Tesoro di San Gennaro; Umberto Mucci, Fondatore e Presidente di We the Italians; oltre un saggio introduttivo della curatrice Giulia Silvia Ghia e alle schede delle opere in mostra.

Il culto di San Gennaro da Napoli a New York

Ci sono legami che non conoscono distanze. Attraversano il tempo, superano gli oceani e continuano a vivere nei gesti, nelle tradizioni e nella memoria delle persone. È questo il filo che unisce Napoli a New York, San Gennaro alla sua città e alle generazioni di italiani che hanno trovato oltreoceano una nuova casa.

Per questo la scelta di portare il Tesoro proprio a Little Italy assume un significato che va ben oltre quello di una prestigiosa esposizione d’arte. Mulberry Street è infatti il luogo in cui, da generazioni, la comunità italoamericana ha continuato a celebrare San Gennaro, mantenendo vivo un legame religioso, culturale e affettivo con Napoli e con la propria terra d’origine. È qui che il culto del Santo ha trovato una nuova casa “alla Merica”, diventando, anche grazie alla festa patronale che si svolge ogni anno in suo onore nel mese di settembre, uno dei simboli più riconoscibili dell’identità italiana e italoamericana a New York e non solo.

Il periodo scelto per la mostra abbraccia inoltre due momenti fondamentali: la fine del 2026, anno del centenario della Festa di San Gennaro della Little Italy di Manhattan, e la data del 13 gennaio 2027 in cui ricorrono i 500 anni dal Voto a San Gennaro (1527– 2027) da parte della città di Napoli che pronunciò una solenne promessa al Santo, impegnandosi a edificare una cappella in suo onore in cambio del suo aiuto in una delle più drammatiche fasi della storia della città. Nel percorso della mostra sarà visibile proprio una riproduzione del Voto di Napoli del 13 gennaio 1527.

 

 

San Gennaro è stato, e continua a essere, il Santo dei napoletani e dei migranti. Per migliaia di uomini e donne che tra Otto e Novecento partirono da Napoli per raggiungere l’America, la sua immagine rappresentava una presenza familiare, una protezione e un legame con la città che si lasciavano alle spalle. Dal porto di Napoli, molti emigranti vedevano come ultima immagine della propria terra la statua di San Gennaro collocata al Molo San Vincenzo: un saluto e una benedizione che avrebbero portato con sé nel viaggio verso il Nuovo Mondo. Oggi, a distanza di generazioni, quel viaggio trova un ideale compimento. Il Tesoro attraversa l’Atlantico e raggiunge Mulberry Street, proprio là dove i discendenti di quegli emigranti hanno continuato a riconoscersi nel loro Santo. Da un porto di partenza a una strada diventata casa, da Napoli a New York, si ricompone così una storia di fede, memoria, appartenenza e identità che attraversa cinque secoli.

 

Il coordinamento tra Napoli e New York e le pubbliche relazioni sono affidati a Germana Valentini, scrittrice ed esperta di emigrazione italiana e cultura italoamericana. Referente scientifico e organizzativo della mostra per la Deputazione della Real Cappella del Tesoro di San Gennaro è Luciana De Maria.

 

La conferenza stampa newyorkese e l'inaugurazione istituzionale si terranno il 20 novembre all'Italian American Museum.

 

IL TESORO. SAN GENNARO DA NAPOLI A NEW YORK
a cura di Giulia Silvia Ghia

21 novembre 2026 – 20 febbraio 2027
 

Italian American Museum
155 Mulberry Street, New York

 

COME DA COMUNICAZIONE RICEVUTA